1 00:00:00,760 --> 00:00:02,840 In previous episodes... 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,800 - Jump in. - I owe you. 3 00:00:07,960 --> 00:00:10,320 Let me give dinner and we'll be done. 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,440 - Good to know. - Does that mean yes? 5 00:00:15,040 --> 00:00:19,240 It's about my mother. I prayed her teach me self defense. 6 00:00:19,400 --> 00:00:21,440 - And she said no. - Yes. 7 00:00:21,600 --> 00:00:26,040 If Delilah is not ready, when it comes down to it, it's my fault. 8 00:00:26,200 --> 00:00:28,720 I think she's hiding something. 9 00:00:28,880 --> 00:00:31,920 She's not the sneaky type. 10 00:00:34,400 --> 00:00:36,520 If someone touches you, then react immediately. 11 00:01:33,040 --> 00:01:34,360 Fantastic! 12 00:01:34,520 --> 00:01:38,080 Give a hand to the talented and best-selling Misty. 13 00:01:38,240 --> 00:01:40,880 We love you, Misty! 14 00:01:41,040 --> 00:01:43,640 - Thank you for coming. - A pleasure. 15 00:01:43,800 --> 00:01:48,040 It's great to be back in New York and finish the tour here. 16 00:01:48,200 --> 00:01:51,760 It is also here I performed for the first time. 17 00:01:51,920 --> 00:01:56,880 And on the anniversary of the first performance of "Paradis". 18 00:01:57,040 --> 00:02:01,080 Yes, it's thanks to my fans, that I have come this far. 19 00:02:01,240 --> 00:02:05,240 - That's why I invited them here. - Do you have something to tell them? 20 00:02:05,400 --> 00:02:06,720 That's right. 21 00:02:06,880 --> 00:02:10,600 Many years ago I was discovered on this stage - 22 00:02:10,760 --> 00:02:16,680 - so it is fitting that my appearance tomorrow will also be my last. 23 00:02:16,840 --> 00:02:18,800 I withdraw. 24 00:02:24,400 --> 00:02:26,480 Please make room. 25 00:02:26,640 --> 00:02:29,440 - You should have said that. - And be persuaded? 26 00:02:29,600 --> 00:02:33,240 So I don't look like an idiot when I negotiate a new contract. 27 00:02:33,400 --> 00:02:35,520 A contract I don't want. 28 00:02:35,680 --> 00:02:39,280 You are tired. Go to the Bahamas a few days and gather strength. 29 00:02:39,440 --> 00:02:43,560 It's not just that. I'm tired of being a brand - 30 00:02:43,720 --> 00:02:47,920 - and that everyone tells me, what to do, especially you. 31 00:02:49,320 --> 00:02:55,000 - It is my job to guide you. - I am a grown woman. 32 00:02:55,160 --> 00:02:57,480 I can choose myself. 33 00:02:57,640 --> 00:03:00,840 What about those you fail? Your fans, your band. 34 00:03:01,000 --> 00:03:02,880 Do they worry you? 35 00:03:03,040 --> 00:03:06,640 Yes ... To lose your next contract affects me. 36 00:03:06,800 --> 00:03:09,560 But I'm worried about you. 37 00:03:11,720 --> 00:03:14,440 - Your fan post. - Thank you, Z. 38 00:03:14,600 --> 00:03:17,600 It is who you are. It is your identity. 39 00:03:17,760 --> 00:03:20,400 - You can't just leave. - Yes, I can. 40 00:03:20,560 --> 00:03:25,160 - And do what? - I don't know. Get a life. 41 00:03:26,160 --> 00:03:30,560 One to wake up next to each tomorrow, someone to start a family with. 42 00:03:30,720 --> 00:03:34,800 There is plenty of time for that later. But now you are… 43 00:03:35,840 --> 00:03:40,880 Cool, it's the record company. You've probably heard it. I have to take it. 44 00:03:41,040 --> 00:03:42,400 Yes, and so? 45 00:03:42,560 --> 00:03:45,160 I didn't know she would do that. 46 00:03:46,040 --> 00:03:47,440 Pull away! 47 00:03:48,760 --> 00:03:50,480 I'M COMING FOR YOU! 48 00:03:50,640 --> 00:03:52,240 Is it blood? 49 00:03:59,880 --> 00:04:01,840 Wait a little. 50 00:04:03,600 --> 00:04:07,520 Who has eaten the whole box with honey toasted crunchies? 51 00:04:07,680 --> 00:04:10,720 - And put it back? - Who do you think? 52 00:04:11,800 --> 00:04:13,760 I will buy more later. 53 00:04:14,560 --> 00:04:16,520 - Good morning. - Good morning, Dee. 54 00:04:16,680 --> 00:04:19,040 You're probably happy. 55 00:04:19,200 --> 00:04:21,000 A good night's sleep... 56 00:04:21,160 --> 00:04:26,680 Your energy feels different. You are more ... confident. 57 00:04:27,800 --> 00:04:29,640 Is she different? 58 00:04:29,800 --> 00:04:33,200 No, she is as beautiful as ever. 59 00:04:33,360 --> 00:04:37,400 I go out and have breakfast. Do you want to join? 60 00:04:37,560 --> 00:04:42,760 Sorry, but Mel and I have to on sale before school hours. 61 00:04:44,400 --> 00:04:47,520 I'm glad you guys are hanging out. 62 00:04:47,680 --> 00:04:50,360 Yes, I like her. She's cool. 63 00:04:50,520 --> 00:04:54,000 - Maybe another time? - If you get time for me. 64 00:04:54,920 --> 00:04:59,480 I'm going out anyway and eat breakfast, so enjoy yourself. 65 00:05:04,000 --> 00:05:06,360 - See you later. - Have a nice day. 66 00:05:07,640 --> 00:05:11,400 For the rest... The shops are not open yet. 67 00:05:12,520 --> 00:05:15,440 I know what you and Mel are up to. 68 00:05:15,600 --> 00:05:18,920 Forget it. I saw her training you. 69 00:05:20,680 --> 00:05:24,560 I know what mom said but what if something happens again? 70 00:05:24,720 --> 00:05:27,600 I understand why you do it. 71 00:05:27,760 --> 00:05:31,720 - So it's okay with you? - That you learn self-defense? Yes. 72 00:05:31,880 --> 00:05:34,120 But behind your mother's back? 73 00:05:34,280 --> 00:05:37,440 - Yes, I hate lying. - Then you have to say it. 74 00:05:38,680 --> 00:05:42,960 - Otherwise I will. - I don't know where to start. 75 00:05:43,920 --> 00:05:49,240 You could find out to drag Mel into this - 76 00:05:49,400 --> 00:05:51,640 - so I think you'll find a way. 77 00:05:57,280 --> 00:06:01,160 Yes, it is worrying but does not seem like an acute threat. 78 00:06:01,320 --> 00:06:04,880 It's just the last one of several serious incidents. 79 00:06:05,040 --> 00:06:08,640 Unknown cars driving by, calls at night. 80 00:06:08,800 --> 00:06:10,640 This feels serious. 81 00:06:10,800 --> 00:06:14,120 - What does Misty think? - She doesn't know. 82 00:06:14,280 --> 00:06:18,520 I have to protect her don't stress her with little things. 83 00:06:18,680 --> 00:06:20,800 But it's not so small anymore. 84 00:06:20,960 --> 00:06:25,520 She has had aggressive fans over the years, but not this kind. 85 00:06:25,680 --> 00:06:30,120 - Have you spoken to the police? - Yes, they wanted to investigate. 86 00:06:30,280 --> 00:06:33,360 That doesn't help Misty. She's performing tonight. 87 00:06:33,520 --> 00:06:34,880 Why not cancel? 88 00:06:35,040 --> 00:06:38,200 I tried, but the fans are coming from all over the world. 89 00:06:38,360 --> 00:06:42,120 They save up all year, so she won't let them down. 90 00:06:42,280 --> 00:06:47,120 I know you're worried but I'm not a security guard. 91 00:06:47,280 --> 00:06:50,760 I can recommend a company. 92 00:06:50,920 --> 00:06:55,560 It's not that easy. Misty doesn't want outside guards. 93 00:06:55,720 --> 00:06:59,800 - Because? - She has bad experiences. 94 00:06:59,960 --> 00:07:03,160 The last time I hired a company, they beat up some fans - 95 00:07:03,320 --> 00:07:06,120 - and when I fired them, they went to the press. 96 00:07:06,280 --> 00:07:10,880 I know she has a reputation for being a demanding, selfish diva. 97 00:07:11,040 --> 00:07:14,200 - I've heard that. - But that's not true. 98 00:07:14,360 --> 00:07:19,040 The press lives on headlines. I have worked with Misty for ten years. 99 00:07:19,200 --> 00:07:23,400 She is the most thoughtful and loving person I know. 100 00:07:23,560 --> 00:07:26,720 - You must like her. - I do. 101 00:07:27,960 --> 00:07:33,560 You do that when you teach her to know. Will you help me? 102 00:07:37,400 --> 00:07:40,960 Dante leads by fingerprints and DNA on the letter. 103 00:07:41,120 --> 00:07:45,480 I'm blowing about the Flaming Lips, Pixies and Pavement join forces. 104 00:07:45,640 --> 00:07:50,480 I would never shed my blood for such a sick tribute. 105 00:07:50,640 --> 00:07:54,080 Obsession can get people to do strange things. 106 00:07:54,240 --> 00:07:57,400 - Yes. - Is Mel still out shopping? 107 00:07:58,160 --> 00:08:01,120 - Hello. - It was an intense shopping trip. 108 00:08:01,280 --> 00:08:03,120 Yes. 109 00:08:03,280 --> 00:08:05,440 Did you spend all her savings? 110 00:08:05,600 --> 00:08:08,600 No, she couldn't decide on something. 111 00:08:08,760 --> 00:08:10,720 Wait. Is Misty our client? 112 00:08:10,880 --> 00:08:16,440 Put that this wonder does not could afford an army of guards. 113 00:08:16,600 --> 00:08:19,040 Is it a we want to work together with? 114 00:08:19,200 --> 00:08:22,840 You don't trust the state, but believe the gossip magazines? 115 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 The gossip press believes in UFOs! 116 00:08:25,160 --> 00:08:28,560 Where is Misty's charity work - 117 00:08:28,720 --> 00:08:33,280 - training program, volunteers work and that the woman can sing. 118 00:08:33,440 --> 00:08:36,720 it doesn't matter whether she is a saint or a diva. 119 00:08:36,880 --> 00:08:39,440 - She deserves security. - How? 120 00:08:39,600 --> 00:08:43,720 - She doesn't want extra shifts. - Who's talking about guards? 121 00:08:45,920 --> 00:08:50,680 - Shall we have fun? - Is Pepper Wallace back? 122 00:08:58,560 --> 00:09:02,240 I need an LED panel with a softbox as key. 123 00:09:02,400 --> 00:09:04,480 So it will be nice and soft. 124 00:09:04,640 --> 00:09:08,240 - Who are you talking to? - You. We wear many hats. 125 00:09:08,400 --> 00:09:13,320 Cute, but it doesn't fit for my clothes. Thanks! 126 00:09:13,480 --> 00:09:16,200 - Take care. - Sorry. 127 00:09:16,360 --> 00:09:21,760 Misty, it's the film crew going filming backstage for the farewell concert. 128 00:09:21,920 --> 00:09:24,240 Pepper Wallace. Producer. 129 00:09:24,400 --> 00:09:29,600 It is a great honor for us to cover such a historic event. 130 00:09:29,760 --> 00:09:33,480 There seems to have been a misunderstanding. 131 00:09:33,640 --> 00:09:36,840 - I haven't heard anything. - Didn't Martin say that? 132 00:09:37,000 --> 00:09:41,720 But if we're going to film, let's us using our usual film crew. 133 00:09:41,880 --> 00:09:43,880 Why use strangers? 134 00:09:44,040 --> 00:09:48,920 I have researched them and theirs references. They are the best in town. 135 00:09:49,080 --> 00:09:51,960 - It will be super good. - Misty, you herbal tea. 136 00:09:52,120 --> 00:09:54,880 - We must take care of your vote. - Thank you, Z. 137 00:09:55,040 --> 00:09:59,600 This performance is taking place in an intimate environment. 138 00:09:59,760 --> 00:10:03,680 A film crew following me is not the image I want. 139 00:10:03,840 --> 00:10:05,480 Funny you say image. 140 00:10:05,640 --> 00:10:09,280 Many show a very little flattering image of you. 141 00:10:09,440 --> 00:10:11,240 And completely untrue. 142 00:10:11,400 --> 00:10:13,720 Now you can control your story. 143 00:10:13,880 --> 00:10:17,200 No one explains better than you, why you stop 144 00:10:17,360 --> 00:10:20,240 Your fans want to hear your own story. 145 00:10:20,400 --> 00:10:24,240 They won't read the made-up ones stories in the gossip magazines. 146 00:10:24,400 --> 00:10:27,200 - Do you think it's a good idea? - Yes. 147 00:10:28,040 --> 00:10:31,720 I usually check the kind with my press secretary. 148 00:10:33,720 --> 00:10:36,800 But I trust you. Let's do it. 149 00:10:36,960 --> 00:10:38,680 - Okay. - Let's do it. 150 00:10:38,840 --> 00:10:41,040 Let's get started! 151 00:11:31,960 --> 00:11:36,280 - Misty. Has something happened? - A man. He ran that way. 152 00:11:37,840 --> 00:11:40,200 - Are you feeling well? - I think so. 153 00:11:40,360 --> 00:11:43,040 I'm fine. 154 00:11:43,200 --> 00:11:44,760 I'm fine. 155 00:11:44,920 --> 00:11:49,640 Another man knocking me out? More to come before I give up. 156 00:11:50,880 --> 00:11:53,040 - He's gone. - Who was that? 157 00:11:53,200 --> 00:11:55,600 I don't know that but that is unheard of. 158 00:12:01,280 --> 00:12:06,640 The intruder stunned the guard at the back door to Misty's suite. 159 00:12:06,800 --> 00:12:11,560 A few minutes later he runs down at a time and disappears on the stairs. 160 00:12:11,720 --> 00:12:16,160 An employee just found the mask and hoodie on the stairs. 161 00:12:16,320 --> 00:12:20,040 Without disguise he looks like any other guest. 162 00:12:20,200 --> 00:12:22,400 But how did he get into the suite? 163 00:12:22,560 --> 00:12:26,680 The hotel manager says he used an employee's primary key. 164 00:12:26,840 --> 00:12:30,160 - The man's name is Edrin Foxx. - Do we know where he is? 165 00:12:30,320 --> 00:12:34,840 He has stamped in but is gone now. He is newly hired. 166 00:12:35,000 --> 00:12:39,280 Maybe he took the job, because Misty was coming? 167 00:12:39,440 --> 00:12:42,480 - Find out everything about him. - Already underway. 168 00:12:42,640 --> 00:12:45,600 - Lucas, how is Misty? - Too good. 169 00:12:45,760 --> 00:12:48,360 She insists on driving for a sound test. 170 00:12:48,520 --> 00:12:53,840 - But the man is at large. - She doesn't think he wants to hurt her. 171 00:12:54,000 --> 00:12:56,840 - What do you want? - Cancel, but she doesn't want to. 172 00:12:57,000 --> 00:12:59,400 But she wants you to film. 173 00:12:59,560 --> 00:13:03,560 - You must have made a good impression. - Then we're done. 174 00:13:05,400 --> 00:13:07,760 it was good but maybe one more time. 175 00:13:07,920 --> 00:13:11,680 clyde, tell us about life on the road. 176 00:13:11,840 --> 00:13:14,840 Misty sees us as her family. so it's easy. 177 00:13:15,000 --> 00:13:18,200 But it's not easy... It's been a long few days. 178 00:13:18,360 --> 00:13:20,800 But funny. Also a little too funny. 179 00:13:20,960 --> 00:13:24,280 It is true. But this is the life we ​​have chosen. 180 00:13:24,440 --> 00:13:26,760 When the music calls, you obey. 181 00:13:26,920 --> 00:13:31,320 Yes, it's like a siren. In a way. Okay. 182 00:13:32,400 --> 00:13:35,960 - Tommy, is this what you expected? - More than that. 183 00:13:36,120 --> 00:13:38,320 Sometimes it's a little lonely. 184 00:13:38,480 --> 00:13:42,040 A new city every day, but I knew what I was doing. 185 00:13:42,200 --> 00:13:45,720 I grew up with music. My mother taught me everything. 186 00:13:56,840 --> 00:13:59,240 - Great. - Time for sound check. 187 00:13:59,400 --> 00:14:03,200 Thank you for your time. Good luck with the concert. 188 00:14:16,720 --> 00:14:20,200 She is even more impressive live. It is difficult. 189 00:14:20,360 --> 00:14:23,360 - Are you surprised or disappointed? - Impressed. 190 00:14:29,920 --> 00:14:32,560 Dante, did you find anything on the fan mail? 191 00:14:32,720 --> 00:14:38,160 Yes, the fingerprint matched Grayson Bradley, a fan from Ohio. 192 00:14:38,320 --> 00:14:42,240 - He has received a restraining order. - Was he the intruder? 193 00:14:42,400 --> 00:14:46,960 His car arrived at the hotel a few hours ago, so it is possible. 194 00:14:47,120 --> 00:14:49,360 What about the hotel clerk? 195 00:14:49,520 --> 00:14:52,240 Still missing. Can they cooperate? 196 00:14:52,400 --> 00:14:55,080 So the employee gave the stalker key card? 197 00:14:55,240 --> 00:14:57,600 - We have to get Grayson in. - Has happened. 198 00:14:57,760 --> 00:15:02,640 A police car found him at the hotel. I'm just going to talk to him. 199 00:15:02,800 --> 00:15:07,720 - You don't sit on your hands. - I'll call as soon as I know anything. 200 00:15:09,560 --> 00:15:11,760 What were you doing in Misty's hotel room? 201 00:15:11,920 --> 00:15:15,760 I know nothing about a key card and has not been broken into. 202 00:15:15,920 --> 00:15:19,000 So you ran from the police to get the exercise? 203 00:15:19,160 --> 00:15:24,120 I got scared. I couldn't remember if the permit still applied. 204 00:15:24,280 --> 00:15:28,880 It must be hard to keep track of them. What were you doing in the container? 205 00:15:29,040 --> 00:15:31,600 I was looking for a memory to my girlfriend Ava. 206 00:15:31,760 --> 00:15:34,960 Does she know that you sent them here to Misty? 207 00:15:36,240 --> 00:15:40,280 No, because she is not my girlfriend anymore. 208 00:15:41,040 --> 00:15:45,600 She is getting married next week. Misty was our favorite artist. 209 00:15:45,760 --> 00:15:51,200 If Misty would say how good I am is, maybe Ava would come back. 210 00:15:51,360 --> 00:15:53,920 So you sent a card, written in blood? 211 00:15:54,080 --> 00:15:57,440 I wrote several times, but she did not answer. So yes. 212 00:15:57,600 --> 00:16:00,800 I sent the letter to show, that I mean it. 213 00:16:00,960 --> 00:16:03,160 She didn't answer, so I came myself. 214 00:16:03,320 --> 00:16:07,680 Even if she wanted to answer, after all, there was no sender. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 I want to go. 216 00:16:11,320 --> 00:16:15,200 - You can't detain me. - Yes, I can. 217 00:16:15,360 --> 00:16:20,600 You sat in the hotel bar for two hours, and then you walked a quarter of an hour - 218 00:16:20,760 --> 00:16:25,560 - before someone penetrated Misty's suite. That makes you the prime suspect. 219 00:16:29,280 --> 00:16:31,680 - How are you, you creep? - Let go! 220 00:16:31,840 --> 00:16:34,840 - Does it hurt? - Is that necessary? 221 00:16:35,000 --> 00:16:38,720 - It's none of your business. - Yes, because he is my friend. 222 00:16:39,720 --> 00:16:41,720 - Are you okay? - It's okay. 223 00:16:41,880 --> 00:16:43,480 No, it isn't. Come on! 224 00:16:43,640 --> 00:16:46,120 If someone touches you, then react immediately. 225 00:16:50,600 --> 00:16:53,000 I think you broke my arm. 226 00:17:03,920 --> 00:17:05,960 - Hey, Mel. Something new? - Yes. 227 00:17:06,120 --> 00:17:09,640 The missing hotel employee is found in a closet. 228 00:17:09,800 --> 00:17:13,800 - Alive, I hope. - Stunned, like the guard. 229 00:17:13,960 --> 00:17:15,720 Did he see the guy? 230 00:17:15,880 --> 00:17:18,480 No, but he isn't longer suspected. 231 00:17:18,640 --> 00:17:20,920 - When did it happen? - Two hours ago. 232 00:17:21,080 --> 00:17:25,200 There it was, the surveillance video showed the stalker in the hotel bar. 233 00:17:25,360 --> 00:17:29,400 So he can't have stunned the hotel employee. 234 00:17:29,560 --> 00:17:35,000 Or be the one who penetrated. So we have no more suspects. 235 00:17:36,080 --> 00:17:41,080 The scene is a little slippery, so put something under these shoes. 236 00:17:41,240 --> 00:17:46,320 - Then there's tea, Misty. - Drink it, Zara. I'm too nervous. 237 00:17:46,480 --> 00:17:49,000 I have butterflies in my stomach. 238 00:17:49,160 --> 00:17:51,640 You are excited for your last performance. 239 00:17:51,800 --> 00:17:54,120 - It will probably work. - Thank you, Z. 240 00:17:58,840 --> 00:18:00,160 Bad news. 241 00:18:00,320 --> 00:18:04,040 The suspects have an alibi, so the intruder is at large. 242 00:18:04,200 --> 00:18:06,480 And Misty insists on performing. 243 00:18:06,640 --> 00:18:10,240 We have to get her to cancel. It's too dangerous. 244 00:18:10,400 --> 00:18:12,800 I thought I could protect her. 245 00:18:12,960 --> 00:18:17,320 The funny thing is, I haven't seen her so happy for years. 246 00:18:18,200 --> 00:18:21,440 Maybe she's eager to move on. 247 00:18:21,600 --> 00:18:25,800 Maybe she'll find out what was missing in her life. 248 00:18:25,960 --> 00:18:27,280 Or who. 249 00:18:31,080 --> 00:18:33,320 Zara. You best! 250 00:18:33,480 --> 00:18:35,360 Lay her on her side. 251 00:18:35,520 --> 00:18:37,720 Call 911. She was poisoned. 252 00:18:37,880 --> 00:18:40,640 The teen. The poison was intended for me. 253 00:18:45,520 --> 00:18:49,200 It'll be fine, you're in good hands. 254 00:18:49,360 --> 00:18:51,320 Many thanks. 255 00:18:55,240 --> 00:18:58,520 Fortunately, they say that Zara can handle it. 256 00:18:58,680 --> 00:19:00,680 Thank God. 257 00:19:00,840 --> 00:19:05,640 Misty. I know the show is important to you, but you must cancel. 258 00:19:05,800 --> 00:19:11,040 - There must be another option. - Not one that is safe enough. 259 00:19:11,200 --> 00:19:14,000 He's right. It's too dangerous. 260 00:19:15,440 --> 00:19:18,520 Come on, Misty. Let me protect you. 261 00:19:19,600 --> 00:19:23,920 If something happened to you, I couldn't forgive myself. 262 00:19:25,240 --> 00:19:28,200 If you think we should cancel... 263 00:19:28,360 --> 00:19:32,080 If that is the only option… 264 00:19:33,000 --> 00:19:36,720 - ... then okay. - Thank you. 265 00:19:39,040 --> 00:19:42,120 - Misty cancels. - What a relief. 266 00:19:42,280 --> 00:19:45,080 - It's a shame. - Have you become a fan now? 267 00:19:45,240 --> 00:19:49,440 Yes, I can admit a mistake. That woman is an angel. 268 00:19:49,600 --> 00:19:54,920 But Misty is still not safe. Someone wants her dead. 269 00:19:55,080 --> 00:19:57,680 Okay. What do we know about that person? 270 00:19:57,840 --> 00:20:00,240 ask, what that person knows about her. 271 00:20:00,400 --> 00:20:03,760 That she often drinks herbal tea. 272 00:20:03,920 --> 00:20:06,200 Maybe the intruder came... 273 00:20:06,360 --> 00:20:10,120 - ... poison in her tea. - Someone who knows her routines. 274 00:20:10,280 --> 00:20:13,920 - Her inner circle. - Yes, but they love her. 275 00:20:14,080 --> 00:20:17,640 - Who would kill her? - The industry is driven by money. 276 00:20:17,800 --> 00:20:21,080 So who is affected by that Misty stops? 277 00:20:21,240 --> 00:20:25,400 Her manager, Martin Culvert, was sad that she is quitting. 278 00:20:25,560 --> 00:20:30,520 The band mentioned that her record contract soon to be renewed. 279 00:20:30,680 --> 00:20:33,960 Let's look at him. 280 00:20:34,120 --> 00:20:37,920 Martin is deeply in debt after bad investments. 281 00:20:38,080 --> 00:20:42,720 If she leaves the industry, he loses all. So she must continue. 282 00:20:42,880 --> 00:20:45,120 But then why kill her? 283 00:20:45,280 --> 00:20:48,200 This can increase sales. 284 00:20:48,360 --> 00:20:51,080 Yes. He gets percentages of her catalog - 285 00:20:51,240 --> 00:20:53,800 - and was there to write "Paradise". 286 00:20:53,960 --> 00:20:55,720 It's her biggest hit. 287 00:20:55,880 --> 00:20:58,920 If Misty dies, can Martin make a fortune. 288 00:20:59,080 --> 00:21:01,600 Wait, Dee's school is calling. 289 00:21:01,760 --> 00:21:03,640 - Hello? - Principal Neal here. 290 00:21:03,800 --> 00:21:07,080 Delilah is fine, but has been in a fight. 291 00:21:07,240 --> 00:21:08,800 Fighting? What? 292 00:21:08,960 --> 00:21:11,960 - You have to pick her up. - I'm coming. 293 00:21:12,120 --> 00:21:14,160 - I have to run. - Is everything okay? 294 00:21:14,320 --> 00:21:15,800 Dee has problems. 295 00:21:15,960 --> 00:21:20,360 Look where Martin was during the burglary, and notify Dante. 296 00:21:20,520 --> 00:21:24,040 Okay. wonder what it was about. 297 00:21:24,200 --> 00:21:28,680 - Don't know. It must be important. - I hope everything is alright. 298 00:21:31,880 --> 00:21:33,760 - Fighting? - Not seriously. 299 00:21:33,920 --> 00:21:38,800 I have seen the video. I know that throw well. 300 00:21:38,960 --> 00:21:42,080 Strangely enough, it is something Mel taught me. 301 00:21:42,240 --> 00:21:45,920 is that what you do when you say you shop? Coach? 302 00:21:47,960 --> 00:21:51,200 How can you go behind my back, when i said no? 303 00:21:51,360 --> 00:21:53,840 sorry, but he bullied my friend. 304 00:21:54,000 --> 00:21:56,640 Upset? You could have hurt him. 305 00:21:56,800 --> 00:22:01,000 That's why I banned it. You are not ready for that responsibility. 306 00:22:01,160 --> 00:22:05,680 - I wanted to tell you. - But you didn't. You lied. 307 00:22:07,680 --> 00:22:09,080 I'll drive you home. 308 00:22:10,360 --> 00:22:12,680 But we'll talk about that later. 309 00:22:16,720 --> 00:22:18,320 You can't think so? 310 00:22:18,480 --> 00:22:21,080 Would I kill my best client? 311 00:22:21,240 --> 00:22:23,040 She won't be for long. 312 00:22:23,200 --> 00:22:26,560 It's just a negotiating tactic about the new contract. 313 00:22:26,720 --> 00:22:29,000 Her quitting hurts you. 314 00:22:29,160 --> 00:22:33,400 Music is her life. If she stops, she quickly comes back. 315 00:22:33,560 --> 00:22:35,040 Not if she's poisoned. 316 00:22:36,400 --> 00:22:38,080 Where do you want to go with it? 317 00:22:38,240 --> 00:22:42,160 There are many questions, when an artist might retire. 318 00:22:42,320 --> 00:22:45,680 Percentages of a dead artist's music is safer. 319 00:22:45,840 --> 00:22:49,040 I've been following Misty and shaped her career. 320 00:22:49,200 --> 00:22:51,880 Without my "Paradise" she was nothing. 321 00:22:52,040 --> 00:22:55,960 Am I angry because she wants to throw it all away? Yes! 322 00:22:56,120 --> 00:22:59,040 But would I hurt her? Never! 323 00:22:59,200 --> 00:23:02,520 where were you during the burglary of Misty's suite? 324 00:23:02,680 --> 00:23:04,680 In my hotel room. 325 00:23:04,840 --> 00:23:08,880 If you want to check it, ask the 20 people I spoke to. 326 00:23:11,480 --> 00:23:14,120 - So what? - Martin has a solid alibi. 327 00:23:14,280 --> 00:23:16,840 He wasn't the one who broke in. 328 00:23:17,000 --> 00:23:21,160 - But he can stand behind it. - Yes, he could hire someone. 329 00:23:21,320 --> 00:23:23,960 - He has connections. - How? 330 00:23:24,120 --> 00:23:27,200 15 years ago He was arrested for money laundering. 331 00:23:27,360 --> 00:23:30,440 - For who? - Organized crime. 332 00:23:30,600 --> 00:23:33,600 The auditor took the trash, but he still has contacts. 333 00:23:33,760 --> 00:23:36,840 I'll check Martin's contacts. 334 00:23:37,000 --> 00:23:39,280 Hold on to him as long as you can. 335 00:23:39,440 --> 00:23:41,160 - Yes. - Thank you, Dante. 336 00:23:46,360 --> 00:23:48,680 - Misty. May I? - It's okay. 337 00:23:51,200 --> 00:23:54,240 Hard day. How are you? 338 00:23:54,400 --> 00:23:59,640 Not as bad as Zara. She will stay in the hospital tonight. 339 00:23:59,800 --> 00:24:01,400 It's my fault. 340 00:24:01,560 --> 00:24:05,600 That she was poisoned, It's not your fault. 341 00:24:05,760 --> 00:24:09,800 If I had listened to Lucas, had none of this happened. 342 00:24:09,960 --> 00:24:12,520 My stubbornness set Zara's life at stake. 343 00:24:12,680 --> 00:24:16,040 She'll probably make it. And so do you. 344 00:24:16,200 --> 00:24:19,600 People will be disappointed, it is inevitable. 345 00:24:19,760 --> 00:24:22,680 You want to protect them, you love - 346 00:24:22,840 --> 00:24:25,560 - keep them out of harm's way no matter what. 347 00:24:26,560 --> 00:24:30,520 But sometimes life doesn't work like that. 348 00:24:31,760 --> 00:24:34,400 It sounds like as if you have experienced a lot. 349 00:24:35,680 --> 00:24:37,680 You can swear at that. 350 00:24:42,720 --> 00:24:45,480 Are you really retiring? 351 00:24:45,640 --> 00:24:48,920 - I want to find myself. - And who is "me"? 352 00:24:49,080 --> 00:24:52,920 Because we only know the impressive artist. 353 00:24:53,080 --> 00:24:56,480 Thanks. But to come up to the top required a lot. 354 00:24:56,640 --> 00:24:59,640 And it's not easy being a woman in the industry. 355 00:24:59,800 --> 00:25:03,480 Organizers, directors and managers have cheated me. 356 00:25:03,640 --> 00:25:06,320 My friends has been gossiping to the paparazzi. 357 00:25:06,480 --> 00:25:09,240 It's bad to believe they protect a ... 358 00:25:09,400 --> 00:25:11,240 ... when they fail one. 359 00:25:11,400 --> 00:25:14,440 - Do you trust anyone? - You don't do that. 360 00:25:14,600 --> 00:25:17,240 But keeping everyone out eats away at one. 361 00:25:17,400 --> 00:25:22,400 You have no family, friends or love. 362 00:25:22,560 --> 00:25:26,200 Love. I know you can change it. 363 00:25:26,360 --> 00:25:30,320 I find out that when misty puts on her sequin tops - 364 00:25:30,480 --> 00:25:32,960 - and becomes Sonya Banks from Ohio. 365 00:25:33,120 --> 00:25:36,040 Yes! Sonya Banks from Ohio. 366 00:25:40,360 --> 00:25:42,600 - Oh my god, Misty! - We love you! 367 00:25:44,160 --> 00:25:45,720 Hands! 368 00:25:48,960 --> 00:25:51,520 I just wanted an autograph. 369 00:25:54,840 --> 00:25:57,680 Who are you? Because you are not a producer. 370 00:25:57,840 --> 00:26:00,080 You are right. Excuse me. 371 00:26:00,240 --> 00:26:04,240 - Lucas hired me to look after. - Did he lie to me? 372 00:26:04,400 --> 00:26:07,480 - To protect you. - I can't trust anyone. 373 00:26:07,640 --> 00:26:10,200 - Misty, I'm sorry. - Disappear. 374 00:26:10,360 --> 00:26:14,480 I'm tired of the lies. Remove those people. 375 00:26:14,640 --> 00:26:17,680 I trusted you, Lucas. 376 00:26:22,280 --> 00:26:23,600 What's up, Harry? 377 00:26:23,760 --> 00:26:29,360 Martin withdrew 25,000 from an account for Misty's tour expenses. 378 00:26:29,520 --> 00:26:32,760 But the money was transferred to an offshore account. 379 00:26:32,920 --> 00:26:34,840 - If? - A drawer company's. 380 00:26:35,000 --> 00:26:39,720 But that has nothing to do with Misty, Martin or their business to do. 381 00:26:39,880 --> 00:26:42,760 - Martin's accomplice. - Misty's killer. 382 00:26:42,920 --> 00:26:44,800 He must be stopped in time. 383 00:26:44,960 --> 00:26:47,720 - That must not happen. - What's going on? 384 00:26:47,880 --> 00:26:49,920 We have to warn Misty. 385 00:26:50,800 --> 00:26:53,040 - I have to talk to Misty. - No. 386 00:26:53,200 --> 00:26:55,480 It concerns her safety. 387 00:26:55,640 --> 00:26:58,520 Do what I hired you to do. 388 00:27:02,280 --> 00:27:05,760 - Misty. - Misty, we know who it is. 389 00:27:08,480 --> 00:27:10,560 She's gone. 390 00:27:16,440 --> 00:27:20,000 - She doesn't answer. - When did you last see her? 391 00:27:20,160 --> 00:27:23,800 When we got back. She would have peace so I checked the room. 392 00:27:23,960 --> 00:27:26,600 - Then I left. - Maybe she took the back door. 393 00:27:26,760 --> 00:27:31,080 It's only been a few minutes. I'm trying. 394 00:27:33,360 --> 00:27:35,360 Damn. No answer. 395 00:27:36,320 --> 00:27:40,360 - My team can track it. - Why did I let her out of my sight? 396 00:27:40,520 --> 00:27:42,840 - We have to find her. - We do. 397 00:27:43,000 --> 00:27:45,640 But Martin's assassin is out there. 398 00:27:45,800 --> 00:27:47,960 Maybe the band knows where she is? 399 00:27:49,880 --> 00:27:53,120 - What's up, Rob? - Harry, trace Misty's phone. 400 00:27:53,280 --> 00:27:56,440 she is gone and we must warn her against Martin. 401 00:27:56,600 --> 00:27:59,800 It is at the hotel. 402 00:27:59,960 --> 00:28:03,920 So she left it on purpose. Any news from Dante? 403 00:28:04,080 --> 00:28:07,080 He's trying to get Martin to blow the man off. 404 00:28:07,240 --> 00:28:10,920 I think I have something who can help him. 405 00:28:11,080 --> 00:28:13,280 And ... sent. 406 00:28:16,920 --> 00:28:19,400 - Do you recognize him? - Should I? 407 00:28:19,560 --> 00:28:22,000 You paid him $25,000, so yes. 408 00:28:23,240 --> 00:28:26,080 Let me help you. His name is Eric Stone. 409 00:28:26,240 --> 00:28:31,040 He can be hired to do violent things for bad people. Including you. 410 00:28:31,200 --> 00:28:35,480 - Okay. It's not what you think. - I think you should stop him. 411 00:28:35,640 --> 00:28:38,640 I hired him but not to attack Misty. 412 00:28:38,800 --> 00:28:42,920 - Who saw? - One, I wanted to give a message. 413 00:28:43,080 --> 00:28:45,640 Don't play guessing games with me, Martin. 414 00:28:46,640 --> 00:28:51,400 A guy who claims that I stole "Paradise" from his mother. 415 00:28:51,560 --> 00:28:54,240 - But I bought the song. - How much? 416 00:28:55,400 --> 00:28:56,720 For 500 dollars. 417 00:28:56,880 --> 00:29:00,800 You bought the rights to Misty's big platinum hit? 418 00:29:00,960 --> 00:29:04,800 - The songwriter got $500? - No one knew it would catch on. 419 00:29:04,960 --> 00:29:08,080 But you offered her a fair share, right? 420 00:29:08,240 --> 00:29:11,360 No? You didn't? 421 00:29:11,520 --> 00:29:14,520 No, that's not fair. 422 00:29:14,680 --> 00:29:17,760 But such is the industry, and it is legal. 423 00:29:17,920 --> 00:29:20,520 It sounds like as if the woman's son disagrees. 424 00:29:20,680 --> 00:29:24,400 The guy kept going. He threatened with legal proceedings and the press. 425 00:29:24,560 --> 00:29:27,840 He sent a false lawyer, which I saw through. 426 00:29:28,000 --> 00:29:29,840 Even then, he didn't give up. 427 00:29:30,000 --> 00:29:31,920 So you sent Eric. 428 00:29:32,080 --> 00:29:38,200 But when Eric came, the guy was gone. He had been gone for months. 429 00:29:38,360 --> 00:29:41,280 - What is the son's name? - Elton Smith. 430 00:29:44,760 --> 00:29:47,480 Shut up! Kenny doesn't answer. 431 00:29:48,760 --> 00:29:50,920 Let's check out Clyde's room. 1540. 432 00:29:51,080 --> 00:29:54,600 - Harry, what do you know? - I know who we're looking for. 433 00:29:54,760 --> 00:29:58,600 - His mother wrote Misty's "Paradise". - Wasn't it Martin? 434 00:29:58,760 --> 00:30:01,440 No, he cheated on her. The son wants revenge. 435 00:30:01,600 --> 00:30:03,920 - Who is he? - Elton Smith. 436 00:30:04,080 --> 00:30:07,040 And we filmed him. Guitarist Tommy James. 437 00:30:07,200 --> 00:30:10,960 Did he change his name to join the band? 438 00:30:11,120 --> 00:30:13,200 Yes, to get close to Misty. 439 00:30:13,360 --> 00:30:16,320 When Martin refused, he took matters into his own hands. 440 00:30:16,480 --> 00:30:18,720 We must find and stop him. 441 00:30:22,560 --> 00:30:25,640 - There's someone in there. - Go back a little. 442 00:30:27,160 --> 00:30:29,640 - What the hell? - Where's Misty? 443 00:30:29,800 --> 00:30:32,160 Should you change lines in your film? 444 00:30:32,320 --> 00:30:36,160 Misty's life is in danger. If you know where she is, tell me. 445 00:30:36,320 --> 00:30:40,600 Relax. She came just before and told what happened to you. 446 00:30:40,760 --> 00:30:43,800 - Where is she now? - With Tommy on his way back. 447 00:30:53,600 --> 00:30:56,160 It's good to hear you sing. 448 00:30:56,320 --> 00:30:59,000 Music is the only thing that keeps me up. 449 00:30:59,160 --> 00:31:02,360 "Sing to myself, like music is medicine." 450 00:31:02,520 --> 00:31:04,480 Because it is. 451 00:31:05,760 --> 00:31:07,080 Where are we going? 452 00:31:07,240 --> 00:31:10,120 I want to show you something. Something special. 453 00:31:16,200 --> 00:31:19,200 - Misty and Elton are not here. - I have them. 454 00:31:19,360 --> 00:31:23,720 Gray Chrysler, but I can't see the number and the GPS is turned off. 455 00:31:23,880 --> 00:31:27,880 - Dante must call for the car. - We don't have time. What do we know? 456 00:31:28,040 --> 00:31:31,800 That for years he tried to resolve it with Martin without violence. 457 00:31:31,960 --> 00:31:35,200 - What has changed? - I think I know. 458 00:31:35,360 --> 00:31:39,160 Brenda Smith's obituary. Died recently of an overdose. 459 00:31:39,320 --> 00:31:41,560 And they weren't rich. 460 00:31:41,720 --> 00:31:44,400 It was the death of the mother, that overturned the load. 461 00:31:44,560 --> 00:31:47,960 He is gripped by grief, have no legal recourse - 462 00:31:48,120 --> 00:31:51,960 - and will hit her, who became known on the mother's song. 463 00:31:52,120 --> 00:31:55,200 Who lives that life, his mother should have lived. 464 00:31:55,360 --> 00:31:59,800 - Brenda was robbed. - But he has been in the band for a long time. 465 00:31:59,960 --> 00:32:04,360 He is not a murderer. He has enough had difficulty implementing it. 466 00:32:04,520 --> 00:32:08,320 But if Misty quits, He doesn't get any more chances. 467 00:32:08,480 --> 00:32:12,280 We still don't know where Elton has taken Misty. 468 00:32:12,440 --> 00:32:15,680 All this has acted about his mother's song. 469 00:32:15,840 --> 00:32:17,840 - Does it contain the answer? - Maybe. 470 00:32:18,000 --> 00:32:22,280 “They would be evil, would be tough. They jumped on that train…” 471 00:32:22,440 --> 00:32:26,880 - "Bewitched by eagles and stars." - Eagles and stars... 472 00:32:27,440 --> 00:32:29,760 There is a building in town with eagles. 473 00:32:29,920 --> 00:32:32,720 - The Chrysler Building. - Do you think they are there? 474 00:32:32,880 --> 00:32:36,960 - No, in the song she jumps on a train. - Okay. 475 00:32:37,120 --> 00:32:39,840 There are five stations nearby - 476 00:32:40,000 --> 00:32:43,320 - but only one with a view of the Chrysler Building. 477 00:32:43,480 --> 00:32:45,480 - Grand Central Station. - On the way. 478 00:32:47,920 --> 00:32:50,680 It's just as amazing like the first time. 479 00:32:51,640 --> 00:32:53,720 There is something about the city lights. 480 00:32:53,880 --> 00:32:57,640 And high above the roofs my paradise 481 00:32:57,800 --> 00:33:01,120 It is a dreamer's paradise. 482 00:33:01,280 --> 00:33:03,840 That's my favorite line in the song. 483 00:33:07,040 --> 00:33:11,560 - You mean my mother's song. - What are you talking about? 484 00:33:11,720 --> 00:33:15,000 You know what I'm talking about. You didn't write that song. 485 00:33:15,160 --> 00:33:18,480 I wrote the chorus, but Martin wrote the song. 486 00:33:18,640 --> 00:33:21,960 You always say that and you probably believe it yourself. 487 00:33:22,120 --> 00:33:23,680 - That's true. - No! 488 00:33:25,760 --> 00:33:28,520 Don't lie. Not for me. 489 00:33:28,680 --> 00:33:30,520 You scare me, Tommy. 490 00:33:30,680 --> 00:33:33,880 My name is Elton. Elton Smith. 491 00:33:34,040 --> 00:33:37,760 You stole that song. Forced my mother to sell cheap. 492 00:33:37,920 --> 00:33:40,440 She had to toil in the club every night - 493 00:33:40,600 --> 00:33:43,880 - she saw you perform and become a superstar. 494 00:33:44,040 --> 00:33:46,080 She could not afford food. 495 00:33:46,240 --> 00:33:49,080 - I didn't know. - It broke her. 496 00:33:49,240 --> 00:33:52,600 She started taking drugs. She died poor. 497 00:33:52,760 --> 00:33:56,360 What you did took my mother's life. Now I'll take you. 498 00:33:56,520 --> 00:33:58,160 I didn't know that! 499 00:33:58,320 --> 00:34:00,760 - She's telling the truth! - Stay away! 500 00:34:00,920 --> 00:34:05,360 Martin stole the song from your mother. Misty had no idea. 501 00:34:05,520 --> 00:34:07,440 I would never do that. 502 00:34:07,600 --> 00:34:12,480 Her song has touched so many people, including me. 503 00:34:13,320 --> 00:34:18,400 She must have been very special, when she could write something so big. 504 00:34:20,160 --> 00:34:22,760 Yes, she was. 505 00:34:23,600 --> 00:34:26,240 I'm sorry for what she went through. 506 00:34:26,400 --> 00:34:30,280 Everything you both… Everything you've both been through. 507 00:34:30,440 --> 00:34:32,440 No, you're not. 508 00:34:32,600 --> 00:34:36,000 Her song got so many to follow their dreams. 509 00:34:36,160 --> 00:34:38,040 But it is about more. 510 00:34:38,200 --> 00:34:42,440 It's about never giving up, regardless of who practices the clock. 511 00:34:42,600 --> 00:34:46,320 “I took my fights and scarred me." 512 00:34:46,480 --> 00:34:49,280 “I'm still fighting and still will.” 513 00:34:49,440 --> 00:34:54,480 Elton. Let it be. You must fight. 514 00:34:54,640 --> 00:34:59,120 Your mother would not have wanted this here. And neither do you. 515 00:35:09,040 --> 00:35:12,240 “They said, this place would break my heart." 516 00:35:14,560 --> 00:35:15,880 Excuse me. 517 00:35:19,080 --> 00:35:20,800 Elton, no. 518 00:35:20,960 --> 00:35:24,400 - I have you! - Take my hand! 519 00:35:25,400 --> 00:35:28,040 In one, two, three... 520 00:35:34,120 --> 00:35:35,600 It's okay. 521 00:35:38,200 --> 00:35:39,960 It hurts me so much. 522 00:35:44,680 --> 00:35:47,160 It will probably work. 523 00:35:57,240 --> 00:35:59,600 What are you doing here? 524 00:35:59,760 --> 00:36:02,200 We wanted to see Misty's last show. 525 00:36:02,360 --> 00:36:04,240 Someone changed their mind. 526 00:36:04,400 --> 00:36:07,840 I find a good table, while there is still room. 527 00:36:08,000 --> 00:36:12,440 I want to talk to you. I know you trained Dee. 528 00:36:12,600 --> 00:36:15,760 She used o goshi. The guy almost broke his arm. 529 00:36:15,920 --> 00:36:20,400 - She was almost expelled. - That was never my intention. 530 00:36:20,560 --> 00:36:24,600 You went behind my back. She's not ready, Mel. 531 00:36:24,760 --> 00:36:28,760 - Yes, she is unprepared. - Of course, she's a child. 532 00:36:28,920 --> 00:36:32,920 Whether she is a child or not, she feels insecure. 533 00:36:33,080 --> 00:36:36,400 After that with Quinn she wishes that next time... 534 00:36:36,560 --> 00:36:41,240 There won't be any next time. If that happens, I'll take care of it. 535 00:36:41,400 --> 00:36:46,040 Robyn, I made a mistake. But you must remember that we have chosen this life. 536 00:36:46,200 --> 00:36:50,560 They haven't. She tries to solve a situation she did not choose. 537 00:36:50,720 --> 00:36:55,040 Then I'll help her. I decide what she should learn. 538 00:36:55,200 --> 00:36:59,000 She doesn't. Neither do you. I do. 539 00:37:11,360 --> 00:37:12,960 Hello. What is there? 540 00:37:14,320 --> 00:37:15,920 What? 541 00:37:16,080 --> 00:37:17,480 Where? 542 00:37:17,640 --> 00:37:19,840 Yes, I'm coming. 543 00:37:20,000 --> 00:37:26,280 This song is about love and hope, about big dreams. 544 00:37:26,440 --> 00:37:29,800 I let all comers income from "Paradise" - 545 00:37:29,960 --> 00:37:35,920 - go to music lessons in the name of the real songwriter: 546 00:37:36,080 --> 00:37:37,560 Brenda Smith. 547 00:37:48,840 --> 00:37:50,760 What will happen to Elton? 548 00:37:50,920 --> 00:37:53,480 The prosecutor requests a reduced sentence. 549 00:37:53,640 --> 00:37:56,880 It won't be easy, but Misty's support helps. 550 00:38:00,120 --> 00:38:02,480 Is there anything between her and the bodyguard? 551 00:38:03,920 --> 00:38:07,960 It's been a while, but they only discover that now. 552 00:38:10,120 --> 00:38:12,040 She deserves to be happy. 553 00:38:15,440 --> 00:38:16,760 Where is Mel? 554 00:38:18,880 --> 00:38:20,760 She breathes enough fresh air. 555 00:38:22,080 --> 00:38:24,360 Is everything okay between you? 556 00:38:26,280 --> 00:38:29,560 Honestly? I don't know that. 557 00:39:10,520 --> 00:39:12,360 Did you know that? 558 00:39:14,960 --> 00:39:20,400 Yes. And Dee should tell you that, but she didn't. 559 00:39:20,560 --> 00:39:23,840 No, she didn't. And I'm furious about - 560 00:39:24,000 --> 00:39:28,720 - that my best friend and my daughter would lie to me. 561 00:39:28,880 --> 00:39:30,280 And rightfully so. 562 00:39:33,000 --> 00:39:38,080 I don't apologize, but you must understand that when Dee saw you - 563 00:39:38,240 --> 00:39:42,600 - be abducted in such a way that it changed everything. 564 00:39:42,760 --> 00:39:48,880 She is afraid, feels powerless, and none of us will experience it again. 565 00:39:49,040 --> 00:39:52,200 So if you want to give her control over her life - 566 00:39:52,360 --> 00:39:57,200 - must you stop saying no to without giving her a good reason. 567 00:39:57,360 --> 00:40:00,560 The reason became clear today. She's not ready. 568 00:40:01,560 --> 00:40:04,240 Is she not ready? Or are you not? 569 00:40:12,720 --> 00:40:17,240 Either way, you have to get it under control on this. It doesn't resolve itself. 570 00:40:20,640 --> 00:40:22,200 Yes. 571 00:40:22,360 --> 00:40:27,320 Maybe a basic one self defense course. 572 00:40:27,480 --> 00:40:31,560 - Maybe that was a good idea. - It's a beginning. 573 00:40:33,840 --> 00:40:36,760 This thing with Mel... 574 00:40:38,520 --> 00:40:40,040 You have to find out. 575 00:40:44,880 --> 00:40:47,800 "Find out"? Never in life. 576 00:40:47,960 --> 00:40:49,480 Don't stop! 577 00:40:49,640 --> 00:40:51,280 Who the hell is that? 578 00:41:04,960 --> 00:41:06,680 Where is he? 579 00:41:07,880 --> 00:41:09,200 where is my brother 580 00:41:15,040 --> 00:41:19,040 Texts: Tine Demandt Iyuno